Kính gửi: - Các Sở, ngành: Nông nghiệp và Môi trường; Ngoại vụ;
Khoa học và Công nghệ; Chi Cục Hải quan Khu vực III;
Ban Quản lý Khu kinh tế thành phố;
- Ủy ban nhân dân các phường, xã;
- Hiệp hội doanh nghiệp; Các doanh nghiệp sản xuất, kinh
doanh xuất nhập khẩu.
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố
Hoàng Minh Cường tại Công văn số 6743/VP-XDCT ngày 29/7/2025 về việc
triển khai thực hiện Hiệp định Thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc,
trong đó giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên
quan căn cứ chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Bùi Thanh Sơn tại Văn bản
số 6870/VPCP-QHQT ngày 23/7/2025; Văn bản số 4682/BCT-XNK ngày
26/6/2025 của Bộ Công Thương về báo cáo tình hình triển khai thực hiện Hiệp
định thương mại biên giới Việt Nam – Trung Quốc. Sở Công Thương triển khai
tới các đơn vị một số nội dung sau:
1. Thường xuyên cập nhật thông tin, tình hình từ các tỉnh biên giới phía
Bắc để chủ động cân nhắc, điều chỉnh nhịp độ đưa hàng lên biên giới phù hợp
với năng lực thông quan của các cửa khẩu.
2. Tăng cường công tác thông tin, khuyến cáo các hộ nông dân, cơ sở sản
xuất, doanh nghiệp chế biến xuất khẩu nông sản và trái cây tươi trên địa bàn các
nội dung sau:
- Thường xuyên cập nhật diễn biến thông quan hàng hóa tại các cửa khẩu
biên giới phía Bắc để chủ động có kế hoạch sản xuất, đóng gói, giao nhận, xuất
khẩu hàng hóa, tránh để phát sinh ùn ứ và các tác động bất lợi khác;
- Chuyển nhanh, chuyển mạnh hoạt động xuất khẩu hàng hóa sang thị
trường Trung Quốc theo hình thức chính ngạch (mua bán theo hợp đồng, với các
điều kiện giao dịch, giao nhận rõ ràng, giao hàng tại cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu
chính, v.v.);
- Thực hiện nghiêm túc các quy định của phía Trung Quốc tại Lệnh 248,
Lệnh 249 có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2022; đồng thời, tiếp tục thực
hiện nghiêm túc các quy định về truy xuất nguồn gốc, mã số vùng trồng, cơ sở
đóng gói, ghi nhãn, v.v. cũng như các yêu cầu khác có liên quan để nâng cao
chất lượng sản phẩm, đáp ứng quy định, tiêu chuẩn đã thỏa thuận với bạn hàng
nước ngoài.

3. Tiếp tục chủ động thực hiện các nhiệm vụ đã được giao tại Công điện
số 13/CĐ-TTg ngày 06 tháng 02 năm 2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc
tăng cường kết nối logistics thúc đẩy tiêu thụ, xuất khẩu nông lâm thủy sản;
Công điện số 79/CĐ-TTg ngày 31 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ về việc chủ
động triển khai các biện pháp bảo đảm sản xuất, chế biến, tiêu thụ và xuất khẩu
nông sản; Đẩy mạnh việc phối hợp với các Hiệp hội logistics và Hiệp hội ngành
hàng nông nghiệp nhằm huy động, khuyến khích các doanh nghiệp thực hiện
chuỗi cung ứng nông sản, phát triển hệ thống logistics nông sản từ vùng nguyên
liệu tới thị trường tiêu thụ.
4. Tiếp tục theo dõi sát sao, cập nhật tình hình xuất nhập khẩu, vận chuyển
hàng hóa qua các cửa khẩu biên giới giáp với Trung Quốc. Chủ động có các giải
pháp phù hợp theo chức năng, nhiệm vụ nhằm thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác thương
mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc.
Sở Công Thương trân trọng đề nghị các Sở, ngành, đơn vị quan tâm, phối
hợp để triển khai thực hiện Hiệp định thương mại biên giới Việt Nam – Trung
Quốc./.